本日　日本はクリスマス！ ハワイはクリスマスイブ！ みなさま 楽しいクリスマスをお過ごしください。 忙しい年末。 身体に気をつけて良い年をお迎えくださいませ〜❤️ 今年のクリスマスデコレーション。　毎年クリスマスには家の一部をクリスマスでいっぱいにして雰囲気を楽しんでいます...

と言っても今日はドライビングレンジだけ！ ハナウマ海を通り過ぎて 海が広がる道をドライブした先にあるこのゴルフコースは 観光客もローカルも楽しめるコースです。 午後時間が出来たので ニューヨークからクリスマスバケーションで帰って来ている息子と一緒に打ちっぱなしに行って来まし...

ワイキキからハワイカイ方面に車で15分くらいのところにアイナハイナという街がある。 そこはかなりローカル色の強いモールがあって レストランやマーケット、郵便局、銀行にマクドナルドなどに来る人で賑わう。 その中でも今のような朝ごはんレストランが流行るかなり前から...

今 まさに建設中。 何日か前に載せた ワイエアの弟ビル？ という感じでちょっと下がった場所に建っている。 2017年の夏秋を目指して頑張ってる最中のコンドミニアム　アナハ！ もうすでに92％以上のユニットは売却されているけれどまだまだ良いユニットが購入できる。...

毎週火曜日の午前中、レディーストーナメントがあるので仕事がよほど忙しい時以外はこの火曜日を私のお休みの日にして なるべくリラックスする日にしている。 毎週 色々な内容のトーナメントなのだけど 今日はクリスマストーナメント。 って事で...

アラモアナとワイキキの間に位置するイリカイホテル。 ここ何年か日本の減価償却に使えると日本の方から注目を浴びているホテルコンドである。 ふらふらとホテルの中を歩いてて見つけたこの アロマ カフェ。 こじんまりとしたお店は赤いバイクが目印で お店の外にはテーブルとイスもあって...

銀行や弁護士事務所が多く高層ビルや歴史的建物が混在するダウンタウン。 この何年かで治安も良くなり 小洒落たレストランもたくさん出店されて足を運ぶことも多くなった。 今日は 息子がニューヨークから帰って来るのでその事を載せようと思ってのが飛行機が大幅に遅れてロスで足止めを食っ...

この季節 日本からもハワイに来る方が多く、アラモアナ地区 カカアコに 出来立てホヤホヤのワイエアをご案内するチャンスも増えて来た。 まだ工事してる部分も残ってたりするので人の出入りがあったりするけど 立派に完成！ 少しずつ オーナーさん達の生活が始まっている中で...

会社のオーナー件社長が毎年クリスマス近くなるとワイアラエカントリークラブのクリスマスビュッフェに招待してくれる。 今夜もオフィスから、そしてCHOIのエージェント達とその家族たちが集まった。 陽気なアメリカの会社らしく お腹いっぱい食べたり飲んだりした後は...

アメリカとアジアの架け橋に成ろうという者たちが集まるオーガニゼーションであるAREAA(Asian Real Estate Association of America) アロハチャプターの今年最後の集まりがありました。...

ダイアモンドヘッドの麓にあるダイアモンドヘッドシアター。 一年を通して色々なミュージカルをやっている。 今夜の公演はリストサザビーさんがスポンサーしての "クリスマスキャロル" 私も ご招待に預かりいそいそと行ってきました。...

毎年 ホノルルマラソンが来ると今年も終わりだなぁと思う。 何しろうちの前がコースになっているものだから一日中外に出られず 家でじっとしているしかない。 起きた頃にはもうゴールしている人もいる中 3ー4時間経った今も皆んな一生懸命走っている。 お天気に恵まれて良かった〜！...

学校やマーケットが多く 暮らしやすい住宅地 ハワイカイ にあるゲートコミュニティーの中にあるタウンハウス カレレカイ。 コンドミニアムが3棟建つ中に海に沿って10軒だけ並ぶタウンハウスの中の一つを売らせていただいている。 ゲートがあるのでセキュリティーも安心で...

本日水曜日はブローカーズオープンでした。 アルアワイキキ#2801のオープンをした後 せっかく近くにお弁当屋さんができたので、終わった後で行って見ました。 凛花自体はアラモアナの近くにあるホッとする雰囲気の日本食レストラン。そこのお弁当だったら期待度高いでしょう？ ...

アラモアナとダウンタウンの間辺りに新しく出来たレストラン、Moku Kitchen. 広々とした店内には小洒落たバーとテーブル。 隣は新しく出来たコンドミニアム" コレクション " や ただいま建築中のコンドもあったり今まさに開発中の街だけあって活気があり、雨が降ってる...

ラッキーな事に私にはグルメ女子の友人が多く 食べてる時が一番幸せ〜❤️って言いながらしょっちゅう一緒にご飯に行く。 これが一番のストレス解消法でもあるのですが 今朝は 朝ごはん。 ハワイ大学の近くに新しくオープンしたい カジュアルな　”Koa Cafe”...

こ毎週水曜日(地域によっては木曜日）はブローカーズオープンが行われます。不動産 業者用に売り出し中の家を解放し 内覧して貰ってクライアントさんに広めて貰う。 市場を知る為にも大事なもので 新しい物件が出るとチェックしに行くのも私たちの仕事。 今日のブローカーズオープンは...

ホノルルに何店舗かあるこの LaTour Cafe. 私がちょくちょく行くのがアイナハイナショッピングセンター中にある店。 店内でも食事が出来るし テイクアウトして行く人も多い。 中でもオススメは スピニッチマッシュルームガーリックフラットブレッド(ほうれん草とマッシュルー...

話題のカカアコに新しく出来た piggy small. 大人気のpig and the lady の妹版？ 11時開店にはもう人が並んでる人気店。 11時に行きましたよ〜 店内と外にも席があるものの小さなお店は活気で溢れてました。 アの香りのメニューはセットがお得。...

Happy Thanksgiving! 今日は サンクスギビング。 ターキーを焼いてハムを調理して朝から家族やゲストのためにキッチンで大忙し。。。と言うのがアメリカン主婦の鏡なのですが 私は エバビーチという所にある ホアカレイというゴルフコースに初挑戦！...